Close help

Mälestise koond lehelt saab tutvuda mälestise andmetega. Avada asukoha kaarti, mis tuleb Maa-aameti süsteemist. Vaadata ja avada pilte mälestise kohta.

Mälestise nimi Tekstitahvel, 1597 (paas)
Mälestise registri number 1328
Mälestise tüüp Vallasmälestis
Mälestise liik kunstimälestis
Arvel 20.06.1995
Registreeritud 20.09.1995
Mälestise vana number 80

Paikvaatlused(3)

Seisund: rahuldav

Paikvaatluse kuupäev: 12.06.18

Menetleja: TLPA muinsuskaitse osakonna juhtivspetsialist, Eero Kangor

Märksõna(4)

Kunst, Materjal, Kivi, Objekt.

Mälestise tunnus


Muinsuskaitse alla võetud kui renessanssajastu raidkivikunstiteos 16. sajandist

Sisestatud: 16.01.2010.

Mälestise kirjeldus


Ristkülikulist eenduvat antiikvatekstiga keskvälja ümbritseb voluutja kontuuriga ääristus, mida reljeefselt kaunistavad 6 rosetti ning all- ja ülaservas keskel keerub. Ülemise keerubi kohal tipneb ääristus ümmarguse nupuga, temast allpool aga paikneb peremärk vapikilbikujulisel pinnal.

Sisestatud: 16.01.2010.

Mälestise asukoha kirjeldus


Lõunaportaali kohal välisseinas

Sisestatud: 16.01.2010.

Mälestise ajalugu


Muinsuskaitse all alates 1934. aastast (reg. nr. 791: 11), 1973. aastast vabariikliku tähtsusega kunstimälestis nr. 80

Sisestatud: 16.01.2010.

Vallasmälestise kirjeldus


Materjal: dolomiit.
Tehnika: raidtehnika, polükroomia.
Autor, valmistamise koht: tundmatu meister
Dateering: 16. sajandi lõpp (1597)
Mõõtmed: kõrgus ca 150 cm (M. Lumiste, 1980)
Inskriptsioonid (signatuurid, pühendustekstid, inventariseerimis- tähised, jms.): Vapikilbist vasakul initsiaal P ja paremal – M; rida allpool poolitub samamoodi ka daatum 1597.
Tekst:
ROM: AM I CAP:
ICK • SCHEME • MY • DES • EVANGELII VAN • CHRISTO • NICHT • WENTE IDT • IS • EIN • KRÄFT • GADES • DEDAR SALICH • MAKET • ALLE • DE • DAR • AN GELOVEN:
IOHAN: AM 3 CAP:
ALSO • HEFFT • GODT • DE • WERLT GELEVET • DAT • HE • SINEN • EINIGEN SONE • GAFFVP • DAT • ALLE • DE • AN EN • GELOVEN • NICHT • VORLAREN WERDEN • SVNDER • DAT • EWIGE LEVENT • HEBBEN
ROM: AM 5 CAP:
NV • WY • DEN • SINT • RECHTFERDIG GEWORDEN • DORCH • DEN • GELOVEN SO • HEBBE • WY • FREDE • MYT • GADT DORCH • IESVM • CHRISTVM
Eritunnused (visuaalsed kahjustused, parandused, defektid): Jälgi polükroomiast äärisel - punakas värvitoon. Tahvli ülaosa ja allserv tugevasti mustunud; väikeseid roostekarva plekke üleni, samuti kulumist ja irdunud tükke. Serv kohati krohvikihi all.

Sisestatud: 16.01.2010.